Institut Français au Liban
Tripoli

Facebook Twitter

Concours : Dictée de la Francophonie 2016 à Tripoli et dans le Liban Nord.

Concours : Dictée de la Francophonie 2016 à Tripoli et dans le Liban Nord.
Ecole Rawdat El Fayhaa et Ecole Al Arz
19/03/2016 14:45 

Dans le cadre du Mois de la Langue française et de la Francophonie 2016, l'Institut français de Tripoli et le Lycée franco-libanais Lamartine organisent le 19 mars, à Tripoli et dans le Liban Nord, le concours de Dictée de la Francophonie 2016 en collaboration avec l'école Rawdat Al-Fayhaa Tripoli, l'école Al-Arz Minieh, et le Campus numérique de l'AUF.

La dictée 2016 a lieu simultanément à l'Ecole Rawdat Al-Fayhaa-Tripoli et à l'Ecole Al-Arz-Minieh.

Les participants à la Dictée de la Francophonie 2016 à Tripoli et dans le Nord Liban s'engagent à respecter le présent règlement et à se conformer aux décisions du jury mis en place par les organisateurs.

Organisation

Le concours est gratuit et ouvert aux élèves des classes secondaires des établissements scolaires ayant plus de 13 ans et qui sont présentés par leur établissement, avec l'autorisation de leurs parents. Les adultes, étudiants ou non, ont également accès à ce concours. Ils se présentent individuellement et sans limite d'âge.

Le texte de la dictée comporte deux parties correspondant à deux niveaux de difficulté : un niveau 'junior' pour les élèves des classes, un niveau 'confirmé' pour les adultes.

Le texte de la dictée pour la Francophonie 2016 a été composé par l'écrivain Alexandre Najjar.

L'ensemble des participants, élèves et adultes, effectuent la première partie 'junior' de la dictée qui correspond au niveau intermédiaire (B2) de pratique du français. A l'issue de la dictée de cette première partie, il est signalé aux élèves d'arrêter l'épreuve et de poser leur stylo. Seuls les adultes continuent l'épreuve de dictée. La dictée sera lue deux fois intégralement avant l'épreuve, puis sera dictée lentement avec une pause entre les grandes parties. A la fin, la dictée sera de nouveau lue une fois.

La correction se fait après l’épreuve. Les participants devront être présents lors de l'annonce des résultats.

Le concours se déroulera pour Tripoli le Samedi 19 mars à 15 heures dans l'amphithéâtre de l'Ecole Rawdat, adresse : Ecole Rawdat Al-Fayhaa / Département anglophone / Dam wal Farz / amphithéâtre.
Pour les participants du Nord de Tripoli, le Samedi 19 mars à 15 heures dans l'amphithéâtre
de l'Ecole Al-Arz.
Les participants seront accueillis à partir de 14 heures 15.

Tous les participants doivent se présenter à l'heure convenue. Les retardataires arrivant après le début de la dictée ne pourront pas participer. Pour assurer le calme avant l'épreuve, l'accès des participants aux amphithéâtres de l'Ecole Rawdat Al-Fayhaa et de l'Ecole Al-Arz ne sera plus possible après 14 h 45.

Aucun document n'est autorisé.
Seules les feuilles fournies par les organisateurs peuvent être utilisées. Les participants utiliseront des stylos à l'encre de couleur bleue ou noire.
Les participants feront obligatoirement apparaître leurs nom, prénom, établissement d'origine et le nom de leur classe sur les feuilles fournies.
Toute tentative de fraude ou de collaboration avec un autre participant entraîne l'élimination définitive de son auteur et de celui qui répond à une demande de collaboration. Des surveillants encadrent les participants tout au long de l'épreuve. S'ils constatent une fraude ou une tentative de collaboration, ils en font part aux organisateurs, qui décident des mesures à prendre.
Un tirage au sort est proposé à la suite de la dictée pour départager les éventuels ex aequo.

Trois prix par catégorie 'junior' et 'adulte' et par lieu d'organisation (Ecole Rawdat Al-Fayhaa, Ecole Al-Arz) seront remis.

Inscriptions

Inscriptions des participants à l'Ecole Rawdat Al-Fayhaa

Les inscriptions se font exclusivement en ligne.
Le nombre de places étant limité à 250 les inscriptions seront enregistrées jusqu'à la limite des places disponibles. Les participants sont retenus par ordre d'inscription.
Pour les élèves, 200 participants sont attendus, chaque établissement peut présenter 10 élèves concurrents au maximum. Pour les adultes, 50 inscriptions individuelles sont ouvertes.
Le CNF de l'AUF enregistre les candidats en ligne à l'adresse : [email protected]

Inscriptions des participants à l'Ecole Al-Arz

Les inscriptions se font exclusivement en ligne.
Le nombre de places étant limité à 250, les inscriptions seront enregistrées jusqu'à la limite des places disponibles. Les participants sont retenus par ordre d'arrivée.Pour les élèves 200 participants sont attendus, chaque établissement peut présenter 10 concurrents au maximum. Pour les adultes 50 inscriptions individuelles sont ouvertes.L'école Al-Arz enregistre les candidats en ligne à cette adresse : [email protected]
Lancement du concours le 22 février. Inscription au concours du 22 février au 10 mars.

Correction

Chaque institution organisatrice désignera plusieurs correcteurs. Les mêmes personnes seront amenées à suivre le bon déroulement du concours. Les correcteurs ne connaissent pas le texte de la Dictée 2016 avant l'épreuve.
Concernant la notation : chaque erreur sera sanctionnée d'un point en moins, mais un seul point sera décompté s'il y a plusieurs fautes (grammaticales ou orthographiques) dans le même mot ou si le mot se répète dans la dictée ;

Un point sera décompté :
- pour chaque mot mal orthographié, mal accordé, y compris pour une erreur de majuscule ou une majuscule non accentuée ;
- pour chaque mot ou signe en moins, en trop, ambigu, illisible, surchargé.
Sont considérés comme signes : les accents dont le tréma (¨), le trait d'union (-) ou la cédille (ç).

Le Premier prix est attribué par le jury au candidat ayant fait le moins de fautes.
Les vainqueurs sont annoncés à l'issue du temps de correction. Leurs prix leur seront remis le 20 mars lors de la Journée internationale de la Francophonie, à la Foire internationale Rachid Karami de Tripoli.
En cas de modification, suspension ou interruption de la Dictée de la Francophonie pour quelque cause que ce soit, la responsabilité des organisateurs ne saurait être engagée.

Acceptation du règlement

Du seul fait de leur participation à la Dictée de la Francophonie les participants acceptent le présent règlement qui sera exposé dans la salle où se tiendra la dictée, ils acceptent la décision du jury, autorisent la publication et l'utilisation de leurs prénom, nom de famille et de leur image (photos et/ou vidéos) sur tous types de supports.

> Célébration de la Francophonie 2016 Liban Nord / Tous les événementsCommenter cet évenement

Ajouter un commentaire

En vous inscrivant sur le site de l’Institut français, vous pourrez laisser des commentaires et retrouver des informations personnalisées.

Vous ne pouvez pas poster de commentaire.