Institut Français au Liban
Zahle

Facebook Twitter

NOUVEAU COURS/ LITTERATURE COMPAREE ET PLURILINGUISME

NOUVEAU COURS/ LITTERATURE COMPAREE  ET PLURILINGUISME
 

 

 

 

Littérature comparée et plurilinguisme

à partir de corpus de textes et/ou chansons d’auteurs, de poètes français, francophones et arabes.

1 -  Nombre d’heures proposées :

10 x 2 heures = 20 heures (2 séances pour chaque corpus)

2 -  Niveau proposé :

B1 – B2

3 - Public visé :

Etudiants en littérature, futurs profs de langue française, amoureux de la littérature.

4 - Auteurs proposés :

Auteurs français, auteurs francophones du bassin méditerranéen et de la littérature nord-africaine, auteurs arabes du bassin méditerranéen

5 - Objectifs :

Communication et interculturel autour de deux supports linguistiques différents.

=>Mettre face à face deux supports littéraires linguistiquement différents et faire ressortir leurs convergences et les singularités de chacun. 

-   Biographie des auteurs/poètes/compositeurs.

-  Regards croisés sur des thèmes communs, des personnages, des mythes… (traités peut-être différemment par chacun des auteurs).

- Identité et altérité.

- Portée sociolinguistique et socio-culturelle des documents.

6 -  Compétences :

 

-  Analyse des textes en termes de tâches à réaliser par les élèves : paraphraser, analyser, interpréter, extrapoler, comparer, réagir et transposer.

7 – Dates et heures : 

 

18 novembre 2016 – 3 février 2017

Vendredi : 17h00 – 19h00

> Cours / Tous les événementsCommenter cet évenement

Ajouter un commentaire

En vous inscrivant sur le site de l’Institut français, vous pourrez laisser des commentaires et retrouver des informations personnalisées.

Vous ne pouvez pas poster de commentaire.