Institut Français au Liban
Tripoli

Facebook Twitter

Cinéma

Cinéma
Du 22/02/2018 18:00 Au 24/02/2018 11:00

 JEUDI 22 FEVRIER A 18H AU CINE PLANETE

Moglie-e-Marito

Moglie e marito Husband and Wife - Italie

Réalisateur | Director : Simone Godano
Interprètes | Cast : Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak, Valerio Aprea, Gaetano Bruno, Paola Calliari, Francesca Agostini, Marta Gastini, Flavio Furno, Sebastian Dimulescu
Production : 2017
Durée | Running time : 100 min
Langue | Language : En italien sous-titré anglais | In Italian with English subtitles

Andréa et Sofia sont mariés depuis dix ans et sont maintenant sur le point de divorcer. Cependant, après une expérience scientifique menée par Andréa, ils vivent chacun dans la peau de l'autre de façon irréversible. Chacun n’a d’autre choix que de vivre l'existence et la vie quotidienne de l’autre.

Andrea and Sofia are married since ten years and are now on the verge of divorce. After a scientific experiment held by Andrea, however, their bodieshave irreversibly swapped, with no choice but to live each other's existence and everyday life. 

VENDREDI 23 FEVRIER A 18H AU CINE PLANETE

Patients

Patients - France

Réalisateur | Director : Grand Corps Malade, Mehdi Idir
Interprètes | Cast : Pablo Pauly, Moussa Mansaly, Franck Falise, Nailia Harzoune, Soufiane Guerrab, Rabah Naït Oufella, Côme Levin, Dominique Blanc
Production : 2016
Durée | Running time : 112 min
Langue | Language : En français sous-titré anglais | In French with English subtitles

Se laver, s’habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tous handicapés. Ensemble ils vont apprendre la patience. Résister, rire, s’engueuler, se séduire mais surtout trouver l’énergie pour réapprendre à vivre.

Washing, dressing oneself, walking, playing basketball, this is what Ben can no longer do when he arrives in a physical therapy centre after a serious accident. His new friends are tetraplegics, paraplegics, or suffer from cranial trauma. Together they will learn to be patient. They will resist, boast, argue, and seduce each other, but above all, they will find enough energy to learn how to live again. 

SAMEDI 24 FEVRIER A 11H A L'INSTITUT FRANCAIS

at-eye-level

Auf Augenhöhe  At Eye Level - Allemagne

Réalisateur | Director : Evi Goldbrunner, Joachim Dollhopf
Interprètes | Cast : Jordan Prentice, Ella Frey, Luis Vorbach, Marco Licht
Production : 2016
Durée | Running time : 99 min
Langue | Language : En allemand sous-titré français | In German with French subtitles

Michi, onze ans, vit dans un foyer pour enfants. Un jour, il retrouve son vrai père, Tom, qui se trouve être un nain. Dès que les enfants découvrent cela, la vie de Michi devient un enfer et il s’enfuit. Comme il n’avait nulle part où aller, Michi emménage avec Tom qui n’est pas habitué à la paternité, et essaie de cacher son embarras et sa honte devant ses camarades d’école. Cela force Tom, qui s’en est bien tiré jusqu’à présent, à affronter son handicap. Au fil du temps, ils découvrent qu’ils ont beaucoup en commun, jusqu’à ce que leur relation soit à nouveau mise à rude épreuve.

Eleven-year-old Michi lives in a children’s home. One day, he finds his real dad, Tom, who happens to be a dwarf. When the kids find out, Michi’s life becomes hell and he flees. With nowhere to go, he moves in with Tom, who is new to this fatherhood thing, while Michi tries to hide his embarrassment and shame from his fellow school kids. This forces Tom to confront his handicap head on. As time passes, they discover they have a lot in common until their relationship is again suddenly put to the hard test.

SAMEDI 24 FEVRIER A 11H AU CENTRE CULTUREL SAFADI

Tout en haut du monde

Tout en haut du monde - France Co-produced with Denmark

Réalisateur | Director : Rémi Chayé
Avec les voix de | With the voices of : Christa Théret, Peter Hudson, Féodor Atkine
Production : 2015
Durée | Running time : 81 min
Langue | Language : En français sous-titré anglais | In French with English subtitles

1882, Saint-Pétersbourg. Sacha, jeune fille de l’aristocratie russe, a toujours été fascinée par la vie d’aventure de son grand-père, Oloukine.
Explorateur renommé, concepteur d’un magnifique navire, le Davaï, il n’est jamais revenu de sa dernière expédition à la conquête du Pôle Nord.
Sacha décide de partir vers le Grand Nord, sur la piste de son grand-père pour retrouver le fameux navire.

1882, Saint Petersburg. Sasha, a young Russian artistocrat, has always been fascinated by the adventerous life of her grandfather Olukine. A renowned explorer, he designed a magnificent artic ship, the Davai, but he hasn’t returned from his last expedition to conquer the North Pole. Sasha decides to set out for the Great North to follow her grandfather’s trail in order to find the famous ship.

> Cinéma / Tous les événementsCommenter cet évenement

Ajouter un commentaire

En vous inscrivant sur le site de l’Institut français, vous pourrez laisser des commentaires et retrouver des informations personnalisées.

Vous ne pouvez pas poster de commentaire.